13、013 下班时间对不上就不用等待(第1页)
因为“我契约的那位死神小姐”念起来比“我的小花”复杂太多,“前炼狱序号004阁下”或“现人间工号447”则是更长的名号……
每当老太太护狗心切、用快速坚定的语速说出“我的小花”时,乌鸦先生不得不反复纠正自己即将脱口的“我的死神”,改为更合适更礼貌的代称,再用比对方更快的语速讲出去。
人家一个单词(“flower”)的功夫,他得带上介词名词数字和前缀尊称,这实在太吃亏了。
所以,死神小姐在外面用小小的音量把狗欺负哭的时候,乌鸦先生不得不提前停止了和老太太的争吵。
这不能叫失败。
乌鸦先生一边准备待会要给005消毒的手术器具一边想,这只是视实际情况中止无意义的辩论……
话说他在外称呼同事是只能那些长长名号吗?和“小花”这类称呼辩论起来短板也太明显了。
以后对外辩论时就不能想办法简略一下?反正同事听不到。
如果要用一个单词来代指他的搭档……“skull(骷髅)”……不不,满炼狱都是骷髅……“axe(斧头)”……虽然一听就知道是谁,但这个词念起来也太冷硬了,不适合她……我觉得最好再加个“little(小小的)”……
等下。
乌鸦先生花三秒意识到自己正在给搭档取昵称,他迅速截断了自己的想法。
——主人给狗起昵称再正常不过,但工作场合给同事起昵称就很奇怪了,哪怕只是一些关乎工作习惯的吐槽,会频繁使用外号称呼同事的家伙,也只有没边界感的闲人和社交能量过于旺盛的猛人……他还是叫她最正式最严肃的数字工号吧。
辩论不过别人,也就算了。
“004阁下。”
还在激情指控005“超级弱”的死神小姐一个激灵。
她扭头看向从隔间内走出来的搭档,还以为他是听见了她之间瞎吵的内容——死神小姐可没有太多顾虑,她刚刚和不停汪汪“奶奶”的005吵上了头,都直接跳过“我的乌鸦”,直接称他“鸦鸦”了——“鸦鸦就是比你奶奶厉害”——吵架时喊他鸦鸦可真顺口啊——
搭档一直很在乎称谓这块儿的距离感,呃,死神小姐也不知道相较“我的乌鸦”,过分简略又可爱的“鸦鸦”会不会更冒犯他。
……突然这么正式疏离地念她的旧序列号还称她“阁下”,大概是被冒犯到了吧?正不着痕迹地警告她?
乌鸦奶奶铺开了005惯用的治疗床,乌鸦先生则将盛着手术器具的托盘在床边放下。
他完全没听到搭档之前怎么称呼自己——他当时正在里面不停打住自己快说岔的话。
“五分钟后我会开始着手修复005腹部的旧伤,手术时间可能会耗费很久,你可以先回去休……你躲什么?”
死神小姐还以为托盘里那些寒光凛凛的手术刀、手术钳和大小针管是用来对付自己的呢。因为她胡乱喊他鸦鸦,超凶的搭档就要拿针扎她。
……所以搭档没听到她乱称呼的事啊。那就好那就好。
死神小姐心虚地瞥向他的耳羽:“那你的伤口都恢复好了吗?鸦……我是说,呃,我尊敬的搭档啊。”
乌鸦先生:突然用那么正式书面又刻板的称呼叫我,你在给译制腔电影配音吗。
……不,搭档只是关心他,这时不能无情地吐槽她。
“恢复得很好。谢谢……”
说到这儿,乌鸦先生的回答顿了几秒,眉心微拧,就仿佛接下来的话不适到扎舌头似的——他毕竟将近千年没这么向死神说过话了——
“谢谢004阁下……您对我的关心。”